Header image  
Übersetzungen und Dolmteschen
 
line decor
    Vielen Dank, dass Sie die Seite von Translations Raliza besucht haben. Wir freuen uns auf eine baldige Zusammenarbeit.
line decor

 
 
 

 

DOLMETSCHEN 

Translations Raliza  bietet unterschiedliche Typen von Dolmetschen, die sich für alle Arten von Situationen, Terminologien und Umständen eignen. Typen:

  • Simultandolmetschen – Bei dieser Art des Dolmetschens übersetzt der Dolmetscher die Rede simultan, d.h. während sie gehalten wird. Das Simultandolmetschen wird vor allem bei Kongressen und Konferenzen eingesetzt, also bei Events, bei denen unter den Anwesenden unterschiedliche Sprachen gesprochen werden.
  • Konsekutivdolmetschen – Bei dieser Art des Dolmetschens übersetzt der Dolmetscher die Rede des Sprechers Stück für Stück. Der Konsekutivdolmetscher übersetzt während der Pausen des Sprechers. Das Konsekutivdolmetschen wird vor allem bei Sitzungen und Interviews eingesetzt, wenn das Publikum nicht die gleiche Sprache wie der Sprecher spricht.
  • Verhandlungsdolmetschen - Diese Art des Dolmetschens wird eingesetzt, wenn zwei Personen zwei unterschiedliche Sprachen sprechen. In diesem Fall beherrscht der Dolmetscher die beiden Sprachen und übersetzt von und in beide Sprachen.   
  • Flüsterdolmetschen - Das ist Simultandolmetschen, bei welchem der Dolmetscher neben seinem Kunden sitzt und ganz leise „ins Ohr“ übersetzt. Diese Art wird bei Veranstaltungen eingesetzt, wenn nur eine oder zwei Personen nicht die gleiche Sprache wie der Rest der Gruppe beherrschen.  

Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Dolmetscherdienst sich für Ihre Situation am besten eignet, beraten wir Sie gerne kostenlos. Sie müssen nur die Situation per E-Mail, Skype oder Telefon beschreiben.

 

 


English, Deutsch, Spanisch, Bulgarisch

Translations Raliza garantiert Vertraulichkeit für alle bearbeiteten Unterlagen.

Translations Raliza garantiert hohe Professionalität in minimaler Zeit.

 


   
 
 
 
line decor
© RµZ
           
line decor